公交迷网 - 巴士之家

标题: 大家说说平常爱“念错”的站名吧~~ [打印本页]

作者: 482 时间: 2008-12-20 21:31
标题: 大家说说平常爱“念错”的站名吧~~
我先打个头好啦~~
过去北京老百姓爱把“西苑（yuàn）”念成“西苑(yuán)”
正确站名：西苑（yuàn）

作者: youyouke 时间: 2008-12-20 21:33
水碓子
校场口

作者: Teutonic.K 时间: 2008-12-20 21:38
疃里三区
劲松

作者: yuehuaxiaowu 时间: 2008-12-20 21:40
木樨园~·····（XI）不熟XU

作者: 482 时间: 2008-12-20 21:49
对对，支持~~~
木樨地和木樨园都念xī的音~~

作者: pekingfox 时间: 2008-12-20 21:52
我第一反应也是水碓子……

作者: 斯内普 时间: 2008-12-20 23:03
复兴门积水潭

作者: 京A0066试 时间: 2008-12-20 23:07
复兴门没问题，阜成门老读错
还有好多人读白锥子。

作者: yuehuaxiaowu 时间: 2008-12-20 23:11
还有水堆（对）子~~我觉得读（对）··~有读（堆）的~还有读（追）的··

“燕莎”应该读什么呢一声还是四声？··

作者: 357路 时间: 2008-12-20 23:12
劲松在地名读“尽” 不过在形容松树时为“敬”

作者: 天涯行客 时间: 2008-12-20 23:13
单店
校场口
鲁疃

作者: ksybison 时间: 2008-12-20 23:24
小提议：各位发帖时顺便把正确读音一并奉上，可否？
乐意的话也可以同时把容易读错的错误读法一起奉上？

作者: Teutonic.K 时间: 2008-12-20 23:26

劲松在地名读“尽” 不过在形容松树时为“敬”
357路发表于 2008-12-20 23:12

关键就在于“劲松”二字的由来。源自北京城门一景“左安架松”，说的是左安门外的盘虬的松树，在铁架的支撑下的景色。人称架松或劲松。所以，地名也应该读jing。前段时间附近路标都标jing，但是在后来，一统一，就都jin了……这纯是交管部门不懂文化历史了

作者: h659053192 时间: 2008-12-20 23:27
北苑（北园）

作者: Teutonic.K 时间: 2008-12-20 23:27

小提议：各位发帖时顺便把正确读音一并奉上，可否？
乐意的话也可以同时把容易读错的错误读法一起奉上？
ksybison 发表于 2008-12-20 23:24

水碓（dui4）子校（jiao4）场口疃（tuan3）里三区阜（fu4）成门错音就不说了，只要不这么念的都是错的

作者: h659053192 时间: 2008-12-20 23:28
晓月苑（晓月元）

作者: xblswf 时间: 2008-12-20 23:37
曾经听过一个人用蹩脚的普通话问: 去马家堡(他读成了"保") 怎么换车......晕

作者: 斯内普 时间: 2008-12-20 23:41
有些音错就错了吧，北京特色，比如积水潭什么的～～

作者: edwin 时间: 2008-12-20 23:53
老人儿都念“西苑（yuan二声）”，将错就错了，呵呵

作者: Heroes3 时间: 2008-12-21 00:11
有很多人把"白家疃tuan3"念成“白家滩”

作者: Heroes3 时间: 2008-12-21 00:19
门头沟当地人通常把“色shai3树坟”念成“甩树坟”

作者: 366快车 时间: 2008-12-21 09:55
南苑（yuàn）是正确读音

作者: 公交通 时间: 2008-12-21 10:54
马家堡（pu）

作者: 紫肆 时间: 2008-12-21 10:56

马家堡（pu）
公交通发表于 2008-12-21 10:54

也就你能念错这个吧

作者: 云天 时间: 2008-12-21 11:47
京昌路上的二拨子，四拨子

作者: 日本老猫 时间: 2008-12-21 12:23
将台路.
是jiang3还是jiang4???
报站是4声

作者: 一汽远征 时间: 2008-12-21 12:56
“将台路”的“将”应该读四声吧，我记得“将”没有三声的读音。
另外“单店”的“单”应该读成（dan）还是（shan）？

作者: 一汽远征 时间: 2008-12-21 12:58

京昌路上的二拨子，四拨子
云天发表于 2008-12-21 11:47

读成“二拔子”“四拔子”就热闹了，我见过读错的，而且还不止一次。

作者: 482 时间: 2008-12-21 12:58
友谊（yí）医院（报站这么念的~~）
字典读音读音是友谊（yì）医院！

作者: 一汽远征 时间: 2008-12-21 13:02
对了，个别人也有念错“回龙观（guan4）”的。

作者: 661 时间: 2008-12-21 13:04

木樨园~·····（XI）不熟XU
yuehuaxiaowu 发表于 2008-12-20 21:40

木须肉木樨园

作者: Otto 时间: 2008-12-21 13:19
还有不少人把颐和园念成义和园呢...

作者: 482 时间: 2008-12-21 13:26
还真是耶，地名念错的有好多，慢慢改呗~~
大家还知道哪些哦？？

作者: valen 时间: 2008-12-21 17:17
厚俸桥，当地居民都念做“厚坟儿桥”

作者: saturn5319 时间: 2008-12-21 17:25
北皋（gao1）误念三声
黄港乡好像有念（jiang3）的记得京承高速刚开通时有指示牌还注的是这个音

作者: 超级公交迷 时间: 2008-12-21 18:04
牛堡屯应该年牛宝屯

作者: 公交通 时间: 2008-12-21 18:10
六铺炕

欢迎光临公交迷网 - 巴士之家 (http://www.gongjiaomi.com/)