公交迷网 - 巴士之家

标题: 【英语不好的慎入】和公交有关的英语（2014 12 08更新） [打印本页]

作者: 黄海LNG 时间: 2014-12-8 23:36
标题: 【英语不好的慎入】和公交有关的英语（2014 12 08更新）
本帖最后由黄海LNG 于 2014-12-9 23:56 编辑

RT。。。
[attach]1177522[/attach]

[attach]1177524[/attach]

[attach]1177523[/attach]

作者: 黄海LNG 时间: 2014-12-8 23:39
[attach]1177526[/attach]

[attach]1177527[/attach]

作者: 黄海LNG 时间: 2014-12-8 23:42
[attach]1177529[/attach]

[attach]1177528[/attach]

[attach]1177530[/attach]

作者: 黄海LNG 时间: 2014-12-8 23:44
[attach]1177531[/attach]

[attach]1177533[/attach]

[attach]1177532[/attach]

作者: 黄海LNG 时间: 2014-12-8 23:46
[attach]1177534[/attach]

作者: 黄海LNG 时间: 2014-12-8 23:46
[attach]1177535[/attach]

作者: Ciel-Yu 时间: 2014-12-9 00:14

黄海LNG 发表于 2014-12-8 23:39

福田用厂商自带的英文就行了吧？Foton

作者: Ciel-Yu 时间: 2014-12-9 00:15

黄海LNG 发表于 2014-12-8 23:46

地铁只有英国翻译为underground，因为他真的是全部在地下；美国翻译成subway，北京用的是美国的习惯；法国等国家翻译成metro，综合了地上地面地下，我们国家大部分地铁使用的是metro。

作者: ich 时间: 2014-12-9 09:31
Fukuda是日本福田好不啦……

作者: WillysGTs 时间: 2014-12-9 12:00
福田亮了

作者: 黄海LNG 时间: 2014-12-9 23:37
接着更新！

[attach]1177644[/attach]

作者: 黄海LNG 时间: 2014-12-9 23:39
关于票价。。。

[attach]1177645[/attach]

[attach]1177646[/attach]

[attach]1177647[/attach]

作者: 黄海LNG 时间: 2014-12-9 23:40
[attach]1177648[/attach]

[attach]1177649[/attach]

[attach]1177650[/attach]

作者: 黄海LNG 时间: 2014-12-9 23:42
关于车型。。。

[attach]1177652[/attach]

[attach]1177651[/attach]

作者: 黄海31 时间: 2014-12-10 11:46
长知识~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: 给猫金币 时间: 2014-12-10 13:03
福田的英文怎么感觉像日文名？

北汽福田应该是FOTON吧？

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 17:31
双层巴士
double-decker bus
double dutch coachbus

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 17:32

黄海LNG 发表于 2014-12-9 23:42
关于车型。。。

铰接您打错了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 17:35
三轴巴士
The three axle bus

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 17:37
公交车修造厂
The bus repair factory

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 17:38
站牌
bus stop

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 17:42
康明斯发动机【这个应该跟公交有关】
Cummis Engine

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 17:50
潍柴WP
weicahi power

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 18:02
本帖最后由 lck6800 于 2014-12-10 18:04 编辑

申沃SWB
sunwin bus

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 18:07
金旅
Golden Dragon

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 18:10
涡轮缓速器
Turbine retarder

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 18:11
米其林轮胎
Michelin tire

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 18:12
普利司通轮胎
Bridgestone tyre

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 18:13
车用尿素
ADBlue

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 18:15
镁铝轮毂
Magnesium aluminum wheel hub

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 18:16
超级单胎
Super single

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 18:17
行车记录仪
Vehicle traveling data recorder

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 18:19
混合动力
Hybrid

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 18:20
前置发动机
Front engine

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 18:21
后置发动机
Rear engine

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 18:22
空气悬架就是平时说的气囊
Air suspension

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 18:35
钢板悬架
The steel suspension

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 18:43
新能源
New energy

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 18:45
中通阳光
ZHONGTONG SUNNY

作者: lck6800 时间: 2014-12-10 18:48
中通风采
ZHONGTONG FASHION

作者: gary_y 时间: 2014-12-10 20:51

黄海LNG 发表于 2014-12-8 23:46

铰接错了，首先你的中文错了，所以英文也就不对了。

铰接的“铰”是金字旁，英文是Articulated，意思是用铰链把两个物体连接起来的一种形式。

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 19:47
铰接巴士
Articulated bus

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 19:48
自动变速箱
Automatic gearbox

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 19:50
手动变速箱
Manual gearbox

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 19:51
自动机械式变速箱
Automatic mechanical transmission

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 19:52
报站器
The station reported device

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 19:55
公交车线路号
Bus line number

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 19:57
低地板巴士
The low floor bus

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 19:58
低底盘巴士
Low chassis bus

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 20:02
集电杆
The trolley pole

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 20:04
油电混合动力
Gas electric hybrid

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 20:04
气电混合动力
Gas electric hybrid

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 20:07
区间车
Shuttle bus

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 20:10
投币箱
The coin box

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 20:12
上行
The bus up

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 20:12
下行
The bus down

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 20:18
豪沃客车
HOWO bus

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 20:21
五洲龙客车
Wuzhou Dragon Bus

作者: lck6800 时间: 2014-12-11 20:31
液化石油气
Liquefied petroleum gas

作者: 十个小公交迷 时间: 2014-12-11 20:34
young man
青年

作者: 玻璃进行曲 时间: 2014-12-11 20:34
这么好的帖子必须收藏

作者: 十个小公交迷 时间: 2014-12-11 20:37
bus door
公交车门

作者: 黄海LNG 时间: 2014-12-11 23:39

玻璃进行曲发表于 2014-12-11 20:34
这么好的帖子必须收藏

感谢支持

！！同时也感谢@LCK6800的补充！

作者: lck6800 时间: 2014-12-13 19:54
机械式防抱死制动
Mechanical type anti lock brake

作者: lck6800 时间: 2014-12-13 19:55
转向助力
Power steering

作者: lck6800 时间: 2014-12-13 19:57
客流计数器
Passenger counter

作者: lck6800 时间: 2014-12-13 19:59
横置发动机恒通某后置小车
Transverse engine

作者: 石儒霖 时间: 2014-12-14 12:07
香港的
九巴：Kowloon Motor Bus（KMB）
城巴CITYBUS（CTB）
中巴China Motor Bus（CMB）
亞歷山大丹尼士：Alexander Dennis

作者: lck6800 时间: 2014-12-14 23:18
尼奥普兰
NOPLAN

作者: lck6800 时间: 2014-12-14 23:19
斯堪尼亚跟常隆有关
SCANIA

作者: lck6800 时间: 2014-12-14 23:20
CAN总线
CAN-BUS

作者: lck6800 时间: 2014-12-14 23:24
天然气加气站
Natural gas filling station

作者: lck6800 时间: 2014-12-14 23:25
液化天然气加气站
Liquefied natural gas filling station

作者: 大名府小磨香油 时间: 2014-12-16 09:51
保保辛苦了

作者: lck6800 时间: 2014-12-22 22:20
翘板式开关
Seesaw type switch

作者: lck6800 时间: 2014-12-22 22:21
空调
Air-conditioning

作者: lck6800 时间: 2014-12-22 22:22
空调控制面板
Air conditioning control panel

作者: lck6800 时间: 2014-12-22 22:23
分段计费
Section charging

作者: lck6800 时间: 2014-12-22 22:23
大站快车
The station Express

作者: lck6800 时间: 2014-12-22 22:25
非空
No air conditioning bus

作者: lck6800 时间: 2014-12-22 22:28
伦敦双层巴士
London Double Decker Bus

作者: lck6800 时间: 2014-12-22 22:30
二级保养
Two level maintenance

作者: lck6800 时间: 2014-12-22 22:30
三级保养
Three level maintenance

作者: lck6800 时间: 2014-12-22 22:33
特殊坐席就是指老弱病残专座
Special agents

作者: lck6800 时间: 2014-12-22 22:34
电磁排挡
Electromagnetic gear

作者: lck6800 时间: 2014-12-22 22:38
安全门
Emergency door

作者: lck6800 时间: 2014-12-22 22:42
依维柯
IVECO

作者: wangtian2233 时间: 2014-12-22 22:58

lck6800 发表于 2014-12-10 18:48
中通风采
ZHONGTONG FASHION

中通领航
中通世纪...

作者: wangtian2233 时间: 2014-12-22 23:01
冷王空调 Thermo King
松芝空调 SONZ
精益空调 JINGYI
电装空调
华盛强空调
...

作者: 812773736 时间: 2014-12-22 23:12

wangtian2233 发表于 2014-12-22 23:01
冷王空调 Thermo King
松芝空调 SONZ
精益空调 JINGYI

松芝是SONGZ。。。

作者: lck6800 时间: 2014-12-23 11:32

wangtian2233 发表于 2014-12-22 22:58
中通领航
中通世纪...

领航跟世纪是旅游客运车辆跟公交无关

欢迎光临公交迷网 - 巴士之家 (http://www.gongjiaomi.com/)