公交迷网 - 巴士之家

标题: 开发区公交1路双语音报站已更改 [打印本页]

作者: HW其实你懂的 时间: 2015-2-8 17:47
标题: 开发区公交1路双语音报站已更改
今天做一路车发现一路英文报站已更改

作者: 青岛申沃SUNWIN 时间: 2015-2-8 17:50
这就完了？

作者: 风儿吹过情犹存 时间: 2015-2-8 18:35
改成啥样的了？

作者: 青岛大巴 时间: 2015-2-8 18:38
给我回复看看

作者: 爱公交TK 时间: 2015-2-8 19:40
给这位朋友补充一下吧。。中文报站没变。。英文报站不再是把站名拼音报出来。。而是像市区那样把站名做了英文翻译。。

作者: 风儿吹过情犹存 时间: 2015-2-8 22:45

爱公交TK 发表于 2015-2-8 19:40
给这位朋友补充一下吧。。中文报站没变。。英文报站不再是把站名拼音报出来。。而是像市区那样把站名做了英 ...

其实我觉得公交报站的翻译很多都是错的或者中式英语。。外国人都听不懂

还不如直接说拼音呢

作者: 福田客车 时间: 2015-2-9 22:13
其实哪有什么外国人听英文报站，都是中国人说给自己听充面子的

欢迎光临公交迷网 - 巴士之家 (http://www.gongjiaomi.com/)