公交迷网 - 巴士之家

标题: 路号的念法有规律吗？ [打印本页]

作者: mmkb86 时间: 2021-3-23 15:00
标题: 路号的念法有规律吗？
比如，
1-20路，
大家大多会说，坐XX路，没人说，“我坐2去。”

21-99，会读数字，比如：“我坐25去”，有人会加上“路”，报站器有“路”
整号的路线也会读 XX路，30路，50路。。“我坐30路”

路号是3位数的情况，
大多数都会挨个读数字，比如“我坐三四五，三二八”，不会加“路”，当然报站器会加“路”，但不会读成“三百四十五路”
但 200 300 400 会读二百，三百，四百，报站器也有“路”

娱乐一下！

作者: comet 时间: 2021-3-23 17:09
百位线路的1会都念成幺

作者: 315425 时间: 2021-3-23 17:47
语顺的因素....约定成俗

作者: tiger 时间: 2021-3-23 17:49
各地习惯不同，上海本地人喜欢把2说成两

作者: ywk 时间: 2021-3-23 23:04
个人觉得要么都带路，要么都不带，不管路号是几位数的~

作者: tiger 时间: 2021-3-24 06:23
北京老人习惯说大一路

作者: Teutonic.K 时间: 2021-3-24 09:26
一个字路号(一~十)加路字避免误解
二十五三百按数字读并不会显著长就按数字读不产生误解所以不加路的多
三四五比三百四十五简短也不误解
而且总有种怀疑当初路号两位的时候都习惯于数字读升三位的时候前面那个数字并不代表排序而是线路性质可能与此有关
PS 300刚开线的时候语音报站确实是三零零路...但从司售到乘客没人这么读

作者: tiger 时间: 2021-3-24 20:07
6路分大小的时候，习惯叫大六儿，小六儿

作者: Harry624 时间: 2021-3-25 17:22
语言习惯和发音习惯吧。现代汉语单字词少了，所以1到10这10个如果只读数字，一个重音，放在句子里很别扭。但是我10以上的基本上都不加“路”字了。而且，“路”字加进去的话是轻声，这对于11以上双字词和三字词（数字）都以重音结尾的来说无所谓了，并不会对发音、语义、以及连贯性有什么影响。。当然了，其他地方口音或者方言影响读数字的方式就不算在这里了。总之就是为了说起来从各种角度都顺

作者: Harry624 时间: 2021-3-25 17:29
本帖最后由 Harry624 于 2021-3-25 17:31 编辑

话说像北京叫“居委会”，上海讲“居委”，北京叫“菜市场”，上海讲“菜场”，北京一些一个字（带或不带儿话音）的蔬菜水果，邻近省就后面加个轻声“子”来收音，应该也是和说话及语言习惯、连贯性、舒适度有关的

欢迎光临公交迷网 - 巴士之家 (http://www.gongjiaomi.com/)