公交迷网 - 巴士之家

标题: 特殊公交站英文名...大家集思广益... [打印本页]

作者: 普通司机青年 时间: 2012-6-3 13:35
标题: 特殊公交站英文名...大家集思广益...

轻纺市场    Weave Market
煤气站       GasWork
文化馆       Cutural Center
虹桥开发区    Hongqiao Development Area
.......                ........

作者: 普通司机青年 时间: 2012-6-3 13:39

你们还能想出几个这种特殊站及其英文？
例如：
棉花仓库
上海体育馆
上海农产品市场
等等等等

作者: 1-0001 时间: 2012-6-3 18:03

吴淞公交客运站 Wusong Bus Station
东方医院 Shanghai East Hospital
上海游泳馆 Shanghai Swimming Pool

作者: cokeman 时间: 2012-6-4 00:02

吴淞公交客运站 Wusong Bus Station
东方医院 Shanghai East Hospital
上海游泳馆 Shanghai Swimming ...[/quote]
你的英文也太……

作者: ich 时间: 2012-6-18 14:27

市级游泳池……够气派

作者: 普通司机青年 时间: 2012-6-20 15:44

上次我路过六院，它的报站是：
Shanghai No.Sixth people's hospital
这谁做的报站，英语水平也忒差了点儿吧，No.能用序数词？？？！！！

作者: yufei4731 时间: 2012-8-24 23:51

东方医院  Oriental Hospital
第一八佰伴  No.1 Yaohan
世纪大道  Century Avenue
上海儿童医学中心  Shanghai Children's Medical Centre
上海南站  South Shanghai Railway Station

华东理工大学 East China University of Science and Technology

作者: 958R邡 时间: 2012-8-26 15:07

松江大学城:Songjiang University Town
上海体育馆:Shanghai Stadium(地铁:Shanghai Indoor Stadium)
上海植物园:Shanghai Botanical Garden

欢迎光临公交迷网 - 巴士之家 (http://www.gongjiaomi.com/)