天平架总站略摄

阿彪

CarlosLV 发表于 2014-3-27 11:39
小货车的底盘吧~~~~~EQ6650K3AC 好似系里个~~~

农民兜和小货车有什么区别？

CarlosLV

阿彪 发表于 2014-3-27 14:11
农民兜和小货车有什么区别？

其实两个意思都一样的~~~

阿彪

CarlosLV 发表于 2014-3-27 21:24
其实两个意思都一样的~~~

农民兜，有一部分在香港叫孖屋仔，呵呵

CarlosLV

阿彪 发表于 2014-3-27 23:15
农民兜，有一部分在香港叫孖屋仔，呵呵

哈哈哈，我都系中意叫农民兜，够亲切！！

阿彪

CarlosLV 发表于 2014-3-27 23:29
哈哈哈，我都系中意叫农民兜，够亲切！！

我都系。做嘢第二年，去一间工厂，返单位之后领导问我当日睇咗D乜嘢，我话佢知睇咗农民兜，搞到ld蒙查查

CarlosLV

阿彪 发表于 2014-3-28 10:28
我都系。做嘢第二年，去一间工厂，返单位之后领导问我当日睇咗D乜嘢，我话佢知睇咗农民兜，搞到ld蒙查查

哈哈哈，那阵我翻乡下都系亲戚开台五十铃农民兜落来送货，然后再坐距车返去的，觉得动力好强劲，翻山越岭无问题，烂路，更加是轻而易举~~~~

阿彪

CarlosLV 发表于 2014-3-28 13:55
哈哈哈，那阵我翻乡下都系亲戚开台五十铃农民兜落来送货，然后再坐距车返去的，觉得动力好强劲，翻山越岭 ...

特别是广州80-90年代进口和购买的合资车型，性能真是好啊，呵呵

CarlosLV

阿彪 发表于 2014-3-30 21:59
特别是广州80-90年代进口和购买的合资车型，性能真是好啊，呵呵

系啊，当年的老版本丰田科斯特宜家还有，，，，，，，

阿彪

CarlosLV 发表于 2014-3-30 22:44
系啊，当年的老版本丰田科斯特宜家还有，，，，，，，

卡洛斯指的是丰田小巴？

CarlosLV

阿彪 发表于 2014-3-30 22:46
卡洛斯指的是丰田小巴？

系啊，大陆叫考斯特~~~其实人地真正名字系科斯特~~~~~

阿彪

CarlosLV 发表于 2014-3-31 10:41
系啊，大陆叫考斯特~~~其实人地真正名字系科斯特~~~~~

比较喜欢港式的翻译，呵呵