外国人在广州游记影电车

jiang_jsj

其实作为全国为数不多拥有无轨电车嘅城市,广州喺呢个方面做得算几好……

PS:1、唔知呢几位外国同行对广州嘅LPG计划有何睇法?
2、唔知係边位版友负责做翻译呢?呵呵~
KAMEERU322813 发表于 2009-4-27 19:49

答: 1, 他们就LPG的问题无咩点讲,,就是讲到我们的电车点解会甘吵同埋甘摇晃,,,而且他们有问到我们的BRT进展情况.

     2, 负责翻译的就是我,,,,当然,,,我不是好专业于英语的,,望见谅喇,,呵呵!!

jiang_jsj

电车吵嘅问题,应该係同隔音、电机有关……
至于部车比较摇,就係避震问题……估计金刚同花花都係钢板避震,加上係一踏车,震感更容易被察觉到……

PS:其实只要能够同几位来客顺利沟通到,就已经OK了~
KAMEERU322813 发表于 2009-4-28 11:08

嗯,,,呢D问题在由我出世都依家都是一样的,,,唯一好了的就是已经无80,90年代大扩路之前甘差了,,,(也就是相对的马路平整好多了)

吾系学生

电车吵嘅问题,应该係同隔音、电机有关……
至于部车比较摇,就係避震问题……估计金刚同花花都係钢板避震,加上係一踏车,震感更容易被察觉到……

PS:其实只要能够同几位来客顺利沟通到,就已经OK了~
KAMEERU322813 发表于 2009-4-28 11:08

花花同金刚都係前后空气悬挂.......

jiang_jsj

噉就唔明白点解嗰几位同行会话金刚同花花好摇了……
KAMEERU322813 发表于 2009-4-30 01:38

呵呵,,,他们坐的系骏威来的,,,系我无讲清楚,,,我错

太原公交

他们也来太原了~

jiang_jsj

嗯,,,他们最先从北京开始,,总之有电车的地方他们都不会放过,,,对电车真是情有独钟...