最近不少经常乘公交车的汕头市民都细心地发现,在汕头市一些路段的公交站牌有了明显的改变:在本站名的下方居然出现了英文翻译!不少年轻的市民在浏览公交站牌时发现后都觉得很惊讶。而带上英文翻译,也让这些站牌有了一点“洋气”,为此不少网友大呼“这规格简直直逼国际性大都市的节奏啊!” 记者昨日也前往市区各主干道寻找这种更新的公交站牌,在金砂东路与中山东路,各公交车站的站牌都还是沿用原来没有英文翻译的站牌,而当记者来到东厦南路的大洋花园西站时,这种新款的公交站牌终于露出了“真面目”。记者观察到,在本站名“大洋花园西”的正下方,一行“Dayang Garden West”的“高大上”英文翻译赫然出现,中文配上英文,确实带了那么一点点“洋气”。但就在记者接着往下看时,却发现从路线到该公交车站的途经的所有站名都不见英文翻译。 采访中记者遇到了正在海滨路嘉泰雅园站等候公交车的市民陈阿姨,经常乘坐公交车的她在前几天就发现了站名下方的英文翻译,“我觉得很不错,这样能让乘坐公交车的老外更方便,同时也能给他们提供目前所在的准确位置。”汕头市民郑先生则表示,虽说本站名有了英文翻译,但站牌的其它部分则没有改变,“希望接下来相关部门能保持这种良好的势头,继续对公交站牌进行改进,完善其它部分的英文翻译。”
|