JR 事故 至11月13日

公汽联营公司

ＪＲ京葉線、強風で一時運転見合わせ　３５本運休
2006年11月07日13時38分
　ＪＲ京葉線は７日午前１０時３６分ごろ、千葉県の葛西臨海公園―舞浜駅間の江戸川橋りょうに設置されている風速計が規制値（秒速２５メートル）を超えたため、東京―蘇我駅間の上下線で運転を見合わせていたが、午後１時５分ごろに運転を再開した。

　ＪＲ東日本によると、同線は上下線で、特急１１本を含む計３５本が運休し、計１９本に最大で１４９分の遅れが出た。利用客１万４０００人が影響を受けたという。

JR京叶线因强风暂停运营 35个班次停开
2006年11月07日13点8分
JR京叶线7日上午10点36分左右，千叶县的葛西临海公园-舞浜站间的江户川桥上的风速计超过了限制值(每秒25米)，在东京-苏我站间的上和下线暂停运营,下午1点5分左右继续运营。

　根据JR东日本报道，同线在上和下线，包含特快11个班次计35个停开，19个有最大149分的延误出现。据说1万4000人受到了影响。

公汽联营公司

ＪＲ山手線、内回り電車に遅れ　約２万人に影響
2006年11月09日09時25分
　９日午前８時３０分ごろ、東京都豊島区のＪＲ山手線・池袋駅で内回り電車が、同駅進入の際、停止信号を受信したため停止。安全確認後、同８時４２分、運転を再開した。このため内回り線計６本に１２分以内の遅れが出て、約２万人が影響を受けた。

JR山手线，内回线电车延误 约2万人受到影响2006年11月09日09点25分
9日上午8点30分左右，东京都丰岛区的JR山手线·池袋站内回线电车，车辆进站时，停止了信号停止。安全确认后，8点42分继续运营。这个缘故使内回线计6个班次出现12分以内的延误，约2万人受到了影响。

公汽联营公司

ＪＲ武蔵野線、沿線火災で一時運転見合わせ
2006年11月09日18時15分
　９日午後４時１０分ごろ、埼玉県越谷市のＪＲ武蔵野線南越谷―吉川駅間の線路沿いで火災が発生、同線は全線で運転を見合わせていたが、同５時半すぎに運転を再開した。

　ＪＲ東日本によると、線路沿いの家屋が燃えているのを、下り線の運転士が見つけたという。

JR武藏野线,由于沿线火灾暂停运营2006年11月09日18点5分
9日下午4点10分左右，在崎玉县越谷市的JR武藏野线南越谷-吉川站间的线路发生火灾，全线暂停运营，在5点半时继续运营。

　根据JR东日本报道，据说驾驶员发现了沿线的房屋着火。

公汽联营公司

中央線で人身事故、快速一時運転見合わせ　青梅線も影響
2006年11月11日20時42分
　１１日午後７時２４分ごろ、東京都国立市の中央線国立駅で人身事故があり、同線は東京―高尾駅間で快速電車の運転を見合わせていたが、午後７時５１分ごろに再開した。この影響で上下線８本が運休、特急あずさ３２号など２２本に２７分から３分の遅れが出て、約１万６０００人に影響が出た。

　また、この事故で同線快速電車の青梅線への直通運転を見合わせている。

中央线撞人事故，快速线暂停运营 青梅线受影响
2006年11月11日20点42分
11日下午也7点24分左右，在东京都国立市的中央线国立站有撞人事故，同线在东京-高尾站间快速电车暂停运营,下午7点51分左右继续运营。由于这个影响上和下线8个停开，特快Azusa32号等22个班次从27分开始出现3分的迟滞，对约1万6000人产生了影响。

　同时，这个事故影响同线的青梅线快速电车的直达运营。

公汽联营公司

京浜東北線で一時運転見合わせ
2006年11月15日18時28分
１５日午後５時４２分ごろ、東京都千代田区のＪＲ京浜東北線・神田駅構内で人身事故があり、同線の大船―大宮駅間で北行・南行とも運転を見合わせていたが、同６時１２分、運転を再開した。

京浜东北线暂停运营2006年11月15日18点28分
15日下午5点42分左右，在东京都千代田区的JR京浜东北线·神田站区域内有撞人事故，在同线的大船-大宫站间前往前往北·南的列车暂停运营,6点12分，继续运营