日本：明年春天开设出轨车辆博物馆

公汽联营公司

  鉄道事故展示施設を来春開設　脱線車両も展示　ＪＲ西
2006年06月21日

　ＪＲ西日本の山崎正夫社長は２１日の定例会見で、宝塚線（福知山線）脱線事故の事故車両など、過去の鉄道事故の資料を展示する施設を来年３月に大阪府吹田市に開設すると発表した。「事故を風化させず、二度と起こさない誓いをする場」として主に社員教育に活用する。一般公開については未定とし、「遺族の感情を踏まえ、慎重な検討が必要」と述べた。

　山崎社長によると、同市片山町２丁目の社員研修センター内に、事業費約１０億円で平屋建て建物（約６００平方メートル）を建設。二つの展示ゾーンのうち、一つは宝塚線脱線事故だけとし、事故車両や事故現場の２０分の１の模型、被害者の遺品や報道資料などを展示する。事故車両は現在、兵庫県姫路市内で県警が管理しているが、返還され次第展示する。

　もう一つのゾーンは、信楽高原鉄道との衝突事故（９１年）や大阪市淀川区の神戸線で消防署員２人が死傷した二重事故（０２年）、鳥取県・伯備線での保線作業員の死亡事故（今年１月）など、旧国鉄時代を含む約４０件の鉄道事故をパネルなどで解説。９９年に山陽新幹線のトンネルから落下したコンクリート片も展示する。

　事故資料の展示施設については、ＪＲ東日本が０２年、福島県白河市に「事故の歴史展示館」を開設。日本航空は今年４月、８５年のジャンボ機墜落事故の残存機体などを展示する「安全啓発センター」を羽田空港そばに開館させた。

（有点勉强）
JR西日本的山崎正夫社长宣布了21日的惯例会见，明年3月大阪府吹田市开设展示宝冢线(福知山线)出轨事故的事故车辆等，和过去的铁路事故的资料和设施。主要用于公司职员教育。向一般人展示的可能尚未确定

　根据山崎社长的讲话，在同市片山町2丁目的公司职员进修中心内，花费10亿日元建设平房建筑物(约600平方米)。二个展示地域里面，一个是宝冢线出轨事故展示，事故车辆和事故现场的20分之一的模型，受害者的遗物和报道资料等。事故车辆现在还在兵库县姬路市内由县警察管理,不过，归还后就会展示。

　另一个地域，用面板等解说信乐高原铁路的相撞事故(91年)和在大阪市淀川区的神户线消防站员2人死伤的双重事故(02年)，在鸟取县·伯备线的养路工作员的死亡事故(今年1月)，等包含旧国营铁路时代的约40件的铁路事故。99年从山阳新干线的隧道掉下了的混凝土片也会展示。

　关于事故资料的展示设施，JR东日本02年在福岛县白河市开设了「事故的历史展示馆」。日本航空今年4月在羽田空港旁边开设「安全启发中心」。

unsonique

铭记过去，警示后人？