|
|
本帖最后由 syb0218 于 2011-2-2 12:57 编辑
不赶早，不赶巧，祝福来的刚刚好。不送金不送银，轻轻送句除夕好。兔年钟声就要敲响，鞭炮就要点燃，祝你事业好，感情好，身体好。
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ2MTc4Njk2.html
辉煌组合 - 新年之歌
（俄语）
Предновогодняя погода,
Предпраздничная суета,
Снежок за окнами,
С тобой сегодня мы
Решили вместе чуда ждать.
Хлоп-хлоп, хлопушки
Развешаны на ёлки,
Топ-топ, игрушки
Закружили хороводом.
Тик-так, часики
Идут, а стрелки-носики
Бегут страну поздравить
C Новым годом.
Тик-так, часики
Идут, а стрелки-носики
Бегут страну поздравить
C Новым годом.
Давай забудем все обиды,
Забудем темы ссор пустых.
И все печали дней,
Как прошлогодний снег,
Давай оставим я и ты.
Хлоп-хлоп, хлопушки
Развешаны на ёлки,
Топ-топ, игрушки
Закружили хороводом.
Тик-так, часики
Идут, а стрелки-носики
Бегут страну поздравить
C Новым годом.
Тик-так, часики
Идут, а стрелки-носики
Бегут страну поздравить
C Новым годом.
Мы позовём друзей хороших,
Устроим праздник от души.
Мы вспомним каждый миг
Словами добрыми
И стать счастливыми решим.
Хлоп-хлоп, хлопушки
Развешаны на ёлки,
Топ-топ, игрушки
Закружили хороводом.
Тик-так, часики
Идут, а стрелки-носики
Бегут страну поздравить
C Новым годом.
Тик-так, часики
Идут, а стрелки-носики
Бегут страну поздравить
C Новым годом.
Нам, может быть, немного грустно,
Ведь год прошёл, но всё равно
Начнётся день другой,
Наступит Новый год
И постучится к нам в окно.
Хлоп-хлоп, хлопушки
Развешаны на ёлки,
Топ-топ, игрушки
Закружили хороводом.
Тик-так, часики
Идут, а стрелки-носики
Бегут страну поздравить
C Новым годом.
Тик-так, часики
Идут, а стрелки-носики
Бегут страну поздравить
C Новым годом.
Ах, лай-лай
Ла-ла-лай-лай
Ла-ла-ла
Страну поздравить
С Новым годом.
（中文翻译）
新年的天气
前阵，
雪球的窗口
有了你，我们今天
共同决定等待一个奇迹。
邦爆竹爆炸
挂在树上，
顶顶，玩具
拉住了舞蹈。
滴答滴答的时钟
前往箭头和嘴
逃离该国祝贺
C新新年。
滴答滴答的时钟
前往箭头和嘴
逃离该国祝贺
C新新年。
让我们忘掉所有的委屈，
忘记了争吵空的主题。
和所有的悲伤日子
去年的雪，
让我们给你和我。
邦爆竹爆炸
挂在树上，
顶顶，玩具
拉住了舞蹈。
滴答滴答的时钟
前往箭头和嘴
逃离该国祝贺
C新新年。
滴答滴答的时钟
前往箭头和嘴
逃离该国祝贺
C新新年。
我们会邀请好朋友，
安排一个灵魂的庆祝活动。
我们记得每一刻
良言
并决定快乐。
邦爆竹爆炸
挂在树上，
顶顶，玩具
拉住了舞蹈。
滴答滴答的时钟
前往箭头和嘴
逃离该国祝贺
C新新年。
滴答滴答的时钟
前往箭头和嘴
逃离该国祝贺
C新新年。
我们可能会有点伤感
经过一年过去了，但仍
开始新的一天，
新年来了
并点击进入我们的窗口。
邦爆竹爆炸
挂在树上，
顶顶，玩具
拉住了舞蹈。
滴答滴答的时钟
前往箭头和嘴
逃离该国祝贺
C新新年。
滴答滴答的时钟
前往箭头和嘴
逃离该国祝贺
C新新年。
哦，赖丽
腊腊赖丽
香格里拉香格里拉香格里拉
国家祝贺
新年快乐。
（翻译结束）
|
|
发表于 2011-2-2 12:33
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
发表于 2011-2-2 12:42
楼主
感谢楼主的祝福~ 同拜~~
发表于 2011-2-3 00:19