公交迷网 - 巴士之家

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 2896|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

雷人的翻译。

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2013-12-21 14:11 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式

这……恐怕小学英语水平的都能看出问题吧!并且问题不止一处……


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
19
发表于 2014-1-18 11:21 | 只看该作者
略吊         
18
发表于 2013-12-30 19:28 | 只看该作者
帅        
17
发表于 2013-12-30 18:03 | 只看该作者
我错了……我真的错了……大哥……亮瞎我的眼啊……
16
发表于 2013-12-30 16:55 | 只看该作者
英语不及格,我是打酱油的。
15
发表于 2013-12-22 19:22 | 只看该作者
rde是个什么东西,哈哈
这叫Chinglish
话说,我们英语老师说,I'll give you some color see see.

点评

give you a class……  发表于 2014-1-3 20:32
14
发表于 2013-12-22 17:51 | 只看该作者
你听说过 CHINESE ENGLISH么。。。

点评

简称'chenglish'……  发表于 2013-12-22 19:19
13
发表于 2013-12-21 23:49 | 只看该作者
good good study,day day up
我想起了这个

点评

我们英语老师说完全可以  发表于 2013-12-22 14:24
12
发表于 2013-12-21 23:03 | 只看该作者
4个词都不合适。。
11
发表于 2013-12-21 22:37 | 只看该作者
LEVIS 发表于 2013-12-21 22:13
仔细看,“红色”翻译成了RDE。

好的吧。。。。
10
 楼主| 发表于 2013-12-21 22:13 | 只看该作者
郭森垚 发表于 2013-12-21 21:53
这个也没问题啊。

仔细看,“红色”翻译成了RDE。
9
发表于 2013-12-21 21:53 | 只看该作者
LEVIS 发表于 2013-12-21 20:03
退一万步讲,那个拼写至少没有问题。

这个也没问题啊。
8
 楼主| 发表于 2013-12-21 20:03 | 只看该作者
郭森垚 发表于 2013-12-21 17:50
你没听说过chicken rice flower吗

退一万步讲,那个拼写至少没有问题。
7
发表于 2013-12-21 19:56 | 只看该作者
6
发表于 2013-12-21 19:29 | 只看该作者
            
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|公交迷网 ( 苏ICP备18015221号

GMT+8, 2025-2-13 15:23

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表