赤峰话测试

蒙高丽呼

第一题:选择（每题5分）
1.你朝种的意思是：
A你很帅B你很高大C你很傻D你聪明  
2.噶哈的意思是：  
A笑B打赌C干什么D骂人  
3.山炮的意思是：
A老土B一种职业C一种食物D解放军的火炮  
4.我“撸”你中的“撸”的意思是：
A欺骗B吓唬C喜欢D揍  
5.赤峰方言中，在“赤峰”这个词里“赤”读几声？
A1B2C3D4  
6.你“鲁鲁”个啥呀，其中的“鲁鲁”的意思是：
A唱歌B看C罗嗦D用手握住东西并上下移动  
7.我懒的车车你这户地意思是:
A我懒的理你B我不种你的地C我不借你车D我不愿意动
8.哎呀吗呀，他长的真棵碜一句中，“棵碜”指　　
A好看B丑C长相一般D美若天仙
9.瘪独子  
A没吃饱；B深呼吸；C混蛋，没人样；D鸡蛋  
10.撒漠  
A往四处看；B武术；C捡东西；D荒漠化  
11.你可别“哨”我了，中加引号词语的含义是什么？
A打B欺骗C捉弄D是一种一吹就响的用品  
12.请说出“吹锄”的含义：  
A镰刀B蜡烛C刷锅用的一种工具D锄头  
13.选出“欠儿登”的同义词　　
A有债务；B哪儿有事哪儿到；C有债权；D牛  
14.嘿，那边有人干仗呢。“干仗”的意思：　　
A发生口角；B扭秧歌；C打架；D作战　
15.咱俩嘎点儿啥。“嘎”的意思：　　  
A打赌；B割；C打扫卫生；D吃　
16.这孩子真各应人。“各应”是指：　　
A烦人，讨人厌；B招人喜欢；C天真活泼；D呆若木鸡　  
　 17.无极六兽是指  
A六种动物；B精神饱满；C性格凶残；D百无聊赖  
18.选出“吭呲瘪肚”的同义词　　
AIQ高；BIQ低；C速度快；D速度慢　　  
19.二椅子　　
A二把手，副手；B不男不女；C二百五；D双人沙发　  
20.我都不带“浪系”他的，中的“浪系”是指：
A爱B搭理C认识D看自:

蒙高丽呼

内蒙话词典  
如发--舒服  
受应--舒服  
各次--撒娇  
各产--撒娇挑衅  
球胡麻擦  
球迷性眼个就——蹲着   
不尿——不理的贬义用法   
一或——一次,一下   
能带——鼻涕   
费！——疼的时候会这么说   
奔儿喽——脑门儿   
刻膝盖——膝盖   
撇了——乱讲，瞎说   
抬死你——整死你   
剩——什么   
咋来来——怎么了？   
悄悄哇——安静   
烈着了——生气   
坷梁——别扭   
疙蛋——疙瘩   
不浪——像木头段子的东西   
不待要——懒得去  
欢欢儿的——赶紧的,快点   
妨祖——连累人的人   
难活——身体不舒服   
搓火——讨厌   
但求是——不咋地   
猫两眼——看两眼   
比兜游子——欠揍的人   
各料——丑,不平   
各出——皱褶太多，或指小气   
各留——细长的物体不直   
各跑——常在前面加个’灰’，指不是好人   
各蛋——圆的东西，各蛋蛋也是圆的东西比前者小   
各搅——搅和，各搅搅是很久以前的一种糖的名字   
各影——恶心   
麻球烦——麻烦  
憋缺——心里不舒服  
喜人——让人喜欢   
咋也——估计  
醒的——知道  
个踏——唠叨  
闹不机密——不知道  
邀——用秤称  
胰子——肥皂  
冒——扔  
础——向前摔倒  
滴溜——用手提  
做害——浪费，糟蹋  
咋接来——怎么了？（巴彦淖尔盟方言）  
接察——还可以，凑合  
如发--舒服  
受应--舒服  
各次--撒娇  
各产--撒娇挑衅  
球胡麻擦  
球迷性眼如发--舒服  
受应--舒服  
各次--撒娇  
各产--撒娇挑衅  
球胡麻擦  
球迷性眼
拉干----丢人
讨吃烂鬼（简称：讨吃鬼) ----人不怎么样  
头苦----苦恼  
猫料----看  
偷巧悄----偷偷的  
藏老煤----捉迷藏  
台儿迷(tanermi)----邋遢的人  
肚渣子----厉害的人  
不净眼----看不惯  
呀呀----吃惊时的感叹语  
耶!(yie发4声)----吃惊时说的  
日哄----骗  
没有加----没有  
各蹭----慢  
胆活----舒服  
施翻----找  
（nia二声）----人家  
鹅----我  
撇灭----毁掉某事(高中语文老师老孟老喜欢说)
寡臊＿一般般
凑呼---一般般   
枪崩侯  
乃刀货  
甲板－－脚板
米露古－－脑门
个字窝－－腋下
整搓整搓---收拾收拾  
肚蛋子---**
寡逼
个泡——名词，意为“没有父亲的孩子，野种”，有一种说法称这是一句蒙语的音译，在草原恶劣的环境下，能生育的姑娘是健康的象征，并没有丝毫贬损的意思，但内蒙古在长期的被同化过程中传承了大汉文化伦理道德对私生子的不齿，于是“个泡”演化为一句脏话。例：小个泡（朋友之间称呼：“个泡，十来年不见……”这时的“个泡”并不是贬义～～） 倒衩子——衣袋，又叫倒衩衩。   
架套——架势，样子。“看架套，他就不像个庄户人”   
砍货——做事没有分寸的人。   
汤水——样子，有贬义。“看你那汤水哇，动不动就瞪眼”   
五明头——黎明   
瞅摸——观察寻找   
待要——愿意。“不待要”就是不愿意，懒得去做   
叨拉——闲谈   
个嗒半气——形容唠叨，话多   
鬼嚼——胡说   
黑眼——讨厌如：你算是黑眼死个人了   
涝毛——为别人干些与己无关的事。   
抗泞——顶事的，有威力的。“派个抗硬人来哇！”   
听听儿的——老老实实的呆着，不乱跑乱闹   
满共——总共，一共。   
低留---- 提   
拨拦----搅拌的意思   
二老板-----（指中年妇女）   
老娘娘\老板板----（指老太太）   
灰猴/灰鬼-----（顽童）   
亲圪蛋儿-----（意：宝贝，指小孩子）   
讨吃货------（不务正业的人）   
哈货---（蠢货）如：载是个哈货哇   
松货----（意：孬种，松读音二声）   
雁儿个----昨晚   
黑老哇----（乌鸦）   
楼楼----（鸽子）   
秃嘶怪-----（猫头鹰）   
土坷拉---（土块）   
梦生生雨----（形容小雨）   
个老老-----（角落里）   
鬼嚼——胡说   
嬲——形容词，意为“了不起、牛*”。  
尿——动词，意为“理睬、搭理”，常带有贬义。例：不要尿那个女人—不要理那个女的。  
峦——动词，意为"做，经营”，例：球也峦不成——什么也做不了。  
嬲——形容词，意为“了不起、牛*”。其实从构字结构就能看出这个字的意思，一个女两个男人前呼后拥，是一件很了不起的事情。不过这个词某些时候有讽刺的意思，也形容某人自以为是。例：人家某某现在可嬲呢——人家某某现在很了不起。  

如何把戏——相当于“等等等等、诸如此类”，省略词，常作一句话的后缀，用来列举交谈者之间互相可意会的一些人或事或做事的步骤。例：就是张三李四如何把戏的。——就是张三李四等等那些人。  

喜人——形容词，意为“漂亮、美丽、有魅力”，这其实是一个相当拽文的词，大家都知道《红楼梦》中有美女袭人。但现在在年轻人很少这么说了，已经被视作一个相当土的词。  
寡撇—动词，意为“聊天，闲聊”，例:别没事干寡撇了——别没事做在这闲聊了。
挈一挈——擦一擦  
格鸡眼睛——眨一眨眼  
抽俩带——吸两口烟  
关系贴烂——关系好  
逼都油子——挨耳光的东西  
还把子——鞋  
缺灯子——火柴  
他大——他爸  
苦壕——小湖  
营子——村子  
歇啋了——完了  
喝睐人——说人（贬义）  
五明头——黎明  
阳婆落——傍晚（太阳落山）
醒的不---懂不懂  
闪深塌浅-----办事不踏实  
西的不－知道不
弦儿个蛋－－不聪明的人
赤不溜溜，洪麻不溜溜————一丝不挂的，光溜溜的
和拉拉--缝隙  
各老老--角落  
炭锤子--找打的人  
多--打  
扑刀子--乱跑  
出拐--出事  
夜儿个--前一天
个料了---弯曲  
老家子---麻雀
一个堵：一大堆

蒙高丽呼

巴盟话测试  
巴盟普通话8级考试试卷(弘扬河套千年文化，创造方言再度辉煌！)注：本试中方言均为音译
1．“球迷性眼”的意思是：
A.球迷的视力很好 B.球迷的视力很差 C.德性样儿 D.形容人很可爱
2．“歌捞捞”是房屋的哪个位置：
A．书房 B.屋顶 C.角落 D.客厅
3．“夜天”是哪一天：
A．昨天 B.今天 C.明天 D.后天
4．“桑”在以下哪个场合最常使用：
A．吵架时B.运动时C.浇花时D.养蚕时
5．“马怕”是：
A．一个词组B.一个副词C.介词D.形容词
6.下列哪个不是河套话中常用的语气词：
A.嘛B.哇C.咧D.了
7.河套话中“各榄”是什么形状的物体：
A.球状物B.棒状物C.带状物D.粉末状
8．“腰腰”是一种什么服饰：
A.短裤B.马甲C.背心D.大衣
9.“拾翻”的准确定义是：
A.十次B.寻找C.捡取
10.“戳落”表达的是一种什么行为：
A.收拾B.说人没出息C.一小块儿
11.“割启盖”是讲人身上的哪个部位：
A.头部；B.手腕；C.膝盖
12.“合浪浪”的意思
A.一起来发彪B.角落，胡同C.一种食品
13.“毛一毛”直译为：
A.看一看B.加工一下?C.很痒
14.“耐比兜”直译为?
A.经受住寒冷B.挨打C.属于语气词
15“袭你小子呀”多见于什么场合？
A.街头冲突现场B.幼儿园C.无实际意义
16.“各撂”是形容（多选）
A.人的性格乖张B.物品式样不平直C.各自为政
17.“几瞥子”指人身体的哪个部位？
A.脊背B.腰部C**D.足部

蒙高丽呼

赤峰话笑话  
记者到赤峰的田间地头采访老农。
“大爷，您这干吗呢？”
“揍手地呢”
（记者不懂）追问：“干吗？”
“砸土拉卡啊！”
（记者还是不懂，转换话题）：
“大爷，今年想种点啥啊？”
“往们想种点高粱谷子吾地呢”
记者问：“大爷，那高粱谷子浯了能发芽吗？”
老农急了：你这人咋瞎鲁鲁呢！你们家高粱谷子浯了能发芽啊！


赤峰的一个代表团到南方考察。临走，人家让留下意见。代表团领导发言：
往们寨次来嘎哈呢，主要是淆习来了。没来那会儿还寻思，南方指不定咋地呢，来了一撒摸，坐窝傻眼了, 真不赖！同志们其大乎地共同感受是: 同在蓝天下差距咋弄么大呢……
当地工作人员实在听不懂，便礼貌地打断了领导的发言：
“对不起，你的意见一定很宝贵，可惜我们听不明白，这样吧，您给留个书面意见如何？”
领导不乐意了：“听不懂？那中央台的罗京说话你听懂了不？”
“他说的是普通话，我们当然能听懂啊！”
领导笑了：“往们就是普通话啊！”


赤峰的一位老师去北京某学校进修。学生们听说老师从草原来的，就要求老师讲草原的故事。老师欣然应允：
“往们内嘎哒吧，竟草甸子，那来逮才多呢……”
“老师，你们那的草垫子多少钱一个？”
“老师，来逮是啥玩意儿？”
“啊，呵呵，草甸子就是草原，来逮就是狼啊，听我接着讲：有一回啊我上山, 不知从哪窜出个来逮，哎呀妈呀，给我吓的啊，坐窝就堆委那了……”
“老师，坐窝是啥意思？”
“老师，堆委是啥意思？”
老师立刻心烦起来，甩下一句话，拂袖而去：这帮鳖犊子，啥啥不懂，不稀得车车你们了