公交迷网 - 巴士之家

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 1735|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

开发区公交1路双语音报站已更改

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2015-2-8 17:47 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
今天做一路车发现一路英文报站已更改
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
7
发表于 2015-2-9 22:13 | 只看该作者
其实哪有什么外国人听英文报站,都是中国人说给自己听充面子的
6
发表于 2015-2-8 22:45 | 只看该作者
爱公交TK 发表于 2015-2-8 19:40
给这位朋友补充一下吧。。中文报站没变。。英文报站不再是把站名拼音报出来。。而是像市区那样把站名做了英 ...

其实我觉得公交报站的翻译很多都是错的 或者中式英语。。外国人都听不懂

还不如直接说拼音呢
5
发表于 2015-2-8 19:40 | 只看该作者
给这位朋友补充一下吧。。中文报站没变。。英文报站不再是把站名拼音报出来。。而是像市区那样把站名做了英文翻译。。
4
发表于 2015-2-8 18:38 | 只看该作者
给我回复看看
3
发表于 2015-2-8 18:35 | 只看该作者
改成啥样的了?
2
发表于 2015-2-8 17:50 | 只看该作者
这就完了?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|公交迷网 ( 苏ICP备18015221号

GMT+8, 2024-12-19 05:58

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表