1个车站不同线路3种写法

dl0411 · 发表于 2008-4-6 21:57

今天在亿达世纪城在等车发现 next stop 春柳河有3种写法
chunliu river chunliu bridge chunliu he
纯汉字式的英语根本没必要写了

Ｄ調dê行驶 · 发表于 2008-4-10 16:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

alex85cn2000 · 发表于 2008-4-8 20:55

乾脆叫“427”好了至於原因既然爲了紀念大連紡織廠那還不如就紀念那次最著名的“福紡大罷工”正好是4月27日的時候所以叫427不錯！~~~

mickeymousechen · 发表于 2008-4-8 03:59

我觉得大纺站名应该保留

5-1829 · 发表于 2008-4-7 14:37

今天的《大连晚报》头版评论大纺车站站名问题

我不是郭靖 · 发表于 2008-4-6 23:08

其实偏偏就是最后一个写法才是最符合标准的，国家规定地名的英文翻译就得用拼音

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Ｄ調dê行驶Ｄ調dê行驶当前离线积分 5989	6楼发表于 2008-4-10 16:38 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
Ｄ調dê行驶Ｄ調dê行驶当前离线积分 5989
	回复举报