公交迷网 - 巴士之家

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4074|回复: 27
打印 上一主题 下一主题

下一站:大连wu?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1
发表于 2008-12-6 19:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏
2
发表于 2008-12-6 20:06 | 只看该作者
嗨~反正那站的站牌也没人看

不过示意图为什么没有金州支线呢??难道跑金州的车不停车辆段??

P.S.怎么没人专门发新的线路图呢?从这张看来,开始强化“3#线”的概念了吧,有点轨道交通网络的感觉了
3
发表于 2008-12-6 20:07 | 只看该作者
真佩服快轨员工的文化……
4
发表于 2008-12-6 20:17 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
5
 楼主| 发表于 2008-12-6 20:18 | 只看该作者
原帖由 我不是郭靖 于 2008-12-6 20:06 发表
P.S.怎么没人专门发新的线路图呢?从这张看来,开始强化“3#线”的概念了吧,有点轨道交通网络的感觉了
因为那张图还叫车辆段的大妈呲了
6
发表于 2008-12-6 20:19 | 只看该作者
3号线的新站牌就是不一样啊
风格明显不一样
7
 楼主| 发表于 2008-12-6 20:22 | 只看该作者
我农村人没文化,不知道“呈现”能不能写成“承现”


CRH3也在轨道上跑,速度也快,所以也是快轨车?
8
发表于 2008-12-6 20:27 | 只看该作者
原帖由 unsonique 于 2008-12-6 20:18 发表
因为那张图还叫车辆段的大妈呲了



哪张??帖子这张???
9
发表于 2008-12-6 20:37 | 只看该作者

回复 1# unsonique 的帖子

这张还是大连站-金石滩的线路图,现在没有一个站台贴出金州九里的线路图,包括通士泰-金州九里
10
发表于 2008-12-6 20:43 | 只看该作者
CRH3也在轨道上跑,速度也快,所以也是快轨车?

广告里的列车是红色带,更像原版ICE3系列的颜色(其实这个说法也不准,因为ICE用的一直都是红色带)

“借用外国列车图片”的现象一直都有(下图为北京地铁内的广告)


以上图片来自http://www.uraken.net/

[ 本帖最后由 公汽联营公司 于 2008-12-6 20:49 编辑 ]
11
发表于 2008-12-6 22:30 | 只看该作者
大连湾的英文是正确的!
国家规定,中国地名必须用汉语拼音来翻译,而不是什么汉语拼音配英文!
大连湾的英文翻译没有错
只不过湾字的汉语拼音居然错了,真服了
12
 楼主| 发表于 2008-12-6 22:35 | 只看该作者
报站中的“City Train Line (?) Depot”叫人摸不着头脑
tail有轨道的含义??
13
 楼主| 发表于 2008-12-6 22:36 | 只看该作者
原帖由 大连公交行家 于 2008-12-6 22:30 发表
大连湾的英文是正确的!
国家规定,中国地名必须用汉语拼音来翻译,而不是什么汉语拼音配英文!
大连湾的英文翻译没有错
只不过湾字的汉语拼音居然错了,真服了

好像这个帖子从一开始就没讨论英文?
14
发表于 2008-12-6 22:42 | 只看该作者
也不能说是拼错了,只能说是制作过程中的疏忽。
15
 楼主| 发表于 2008-12-6 22:43 | 只看该作者
原帖由 我不是郭靖 于 2008-12-6 22:42 发表
也不能说是拼错了,只能说是制作过程中的疏忽。

总不会是想拼成DALIANWUAN吧?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|公交迷网 ( 苏ICP备18015221号

GMT+8, 2025-2-4 07:49

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表