7路旧车的报站一直没听懂什么情况

gyzenlax · 发表于 2014-10-16 08:42

以前就一直纳闷，今天正好又听了
我猜大概意思就是车要关门请注意
结果怎么听怎么不像
音译应该是什么什么诶兹触 next station is....人民路
总觉得这中英结合的报站好猎奇

zjm · 发表于 2014-10-16 10:31

please pay attention the door close

neusoft · 发表于 2014-10-16 15:18

zjm 发表于 2014-10-16 10:31
please pay attention the door close

语法有问题.

1-14-56110 · 发表于 2014-10-16 16:17

zjm 发表于 2014-10-16 10:31
please pay attention the door close

这是Chinglish 吧。。。。

ca152 · 发表于 2014-10-16 20:35

从15路安凯沿袭过来的语音。。输入错误编辑时候点错了

DKJ2005 · 发表于 2014-10-16 21:10

7路没必要弄双语报站吧。。。。

龙王塘 · 发表于 2014-10-21 17:43

next station is renmin road……请做好……

1-14-56110 · 发表于 2014-10-21 17:47

其实比亚迪可以考虑采用双语报站

不过今年换比亚迪的一大堆都是不经过市中心的

龙王塘 · 发表于 2014-10-21 17:55

1-14-56110 发表于 2014-10-21 17:47
其实比亚迪可以考虑采用双语报站

不过今年换比亚迪的一大堆都是不经过市中心的

帅通声音木有爱，不如大妈版的

大连公交202 · 发表于 2014-10-22 05:10

龙王塘发表于 2014-10-21 17:55
帅通声音木有爱，不如大妈版的

大妈报站确实经典，实际上我还是喜欢，以前唠20路DL6100HG的报站，那报站百听不厌

龙王塘 · 发表于 2014-10-22 07:54

大连公交202 发表于 2014-10-22 05:10
大妈报站确实经典，实际上我还是喜欢，以前唠20路DL6100HG的报站，那报站百听不厌

内个也很经典

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册