来看看今天埃因霍温也玩公交优化调整了

CRH380B-6216L

你以为“公交线路优化调整”是北京的专利吗？错！今天（12月14日）起，爱马仕公司对我市的部分公交线路进行了优化调整，走过路过，千万不要错过！

可能你看不懂荷兰语，或者你对下文中提到的地名毫无概念，但是，作为厌倦了北京的公交调整的北京的公交迷，偶尔出来透透气，看看别人家公交公司对异域的公交线路的调整，其实也不是一件坏事。

原网页：http://www.hermes.nl/reizen-met-hermes/14/nieuwe-dienstregeling-hermes/2158

我做了简单的翻译如下。

自2014年12月14日起，爱马仕将对东南布拉班特地区的部分公交线路及运行时刻进行调整。你可能需要应对线路和旅行时间的变化。换乘次数也有可能变动。

哪些公交线路和时间调整了呢？
以下是主要线路变更的摘要。点击路号查看详细时刻表。

9路、109路、460路
9路、109路公交车由Son Centrum始发，经Wilhelminalaan和Veerstraat到Breugel运行。由Breugel发出的9路公交车按照原线返回埃因霍温。109路从Breugel始发，经过Planetenlaan到达De Gentiaan，再由Europalaan及Son Centrum按照现行路线返回。另外，区域公交460路由Son en Breugel经Wilhelminalaan至Veerstraat运行。本线路在Son由De Bontstraat道路运营。

16路、116路、18路
16路和116路将不再在Cobbeek区域以远运营。在Het Struweel终点，线路将绕行Sterrenlaan环岛并以Buntbeek作为终点站。从这里16路和116路按现行路线返回埃因霍温。
延长18路。将运行线路延长至Oerle-Zuid新区并以Zittardsestraat作为终点站。18路将不再经由Houtwal – Waterweg – Waterlinie运行，而由Meerhovendreef继续运行至Hertgang。Meerhovendreef是一个新建的公交车站。

17路
17路在Aalst的路线有所改变。新路线：Kerkhofflaan，右转去Raadhuisstraat，左转去Koningin Julianalaan，再在Eindhovenseweg左转至Maarten Trompstraat。从这里车辆左转至Raadhuisstraat，右转去Kerkhofflaan再按照现行路线返回。

20路、24路
20路将增发车次。工作日12:00-21:00、周六早间以及每天0:09将增发埃因霍温至Asten间车次。 20将在St. Jozephburch停靠以弥补10路撤站。在Geldrop，20路将在Papenvoort停靠，且不再停Eindhovenseweg车站。
另外，24路也将在工作日晚间增发2班埃因霍温至Helmond的车辆。

25路、125路
25路由Helmond至Beek en Donk，在Brug Donk微循环并返回Helmond车站。
新开Gemert至Helmond的125路。新线路由Gemert Pastoor Poellplein始发，经由Gemert centrum，并由N279公路直通至Helmond。在Helmond，线路经由北部（经过学校）向南至Helmond车站。 周日停驶。
在周日（包括周一至周六的末班车）25将继续运行Gemert至Helmond区间。

50路、52路 、552路
新开50路，由Helmond站、自动化学院至't Hout站。工作日运行。
撤销52路，新开552路。新线路将使用8座社区小巴，按需开行。

144路
撤销高峰时间Oirschot至Best区间车。Arriva将调整141路、142路以覆盖此区域。

173路
调整173路首末站，调整后运行区间为Maarheeze车站至Weert车站，非高峰时间运行。周六发车间隔1小时。

174路
174路将在工作日18:13增发一班车去往Bergeijk方向，并在17:21、18.21增发2班回程车辆。

407路
407路将由2号快速公交道的新落成的Aalsterweg至Antoon Coolenlaan运营，不再经大山子、Gestelsestraat和Bayeuxlaan komt te vervallen。新增P.C. Hooftlaan站位，其他原有站位不变。

415路
新开415路大站快车，工作日高峰时间从埃因霍温站经Karel de Grotelaan至ASML公司。 415路大站快车仅停靠埃因霍温站、Keizersgracht、Mecklenburgstraat、Veldhoven中心医院及ASML公司。

另外，1路、 8路、11路、 15路 以及区域线458路、 460路、461路、 462路 、477路 的发车时刻将有所调整。SRE（埃因霍温地级市联盟）区域内的其他线路不做调整。

CRH380B-6216L

viandy 发表于 2014-12-15 02:51
大山子亮了

这个大山子在原文里面是Grote Berg，就是大山的意思。我在翻译的时候先用谷歌娘翻成英文，然后发现这个词变成了Big Mountain，然后我顺手就翻成大山子了，就当是彩蛋了吧

pppotato

动作也不小哈

响水洞天

是常规的定期调整吗？厄巴纳是每年8月都进行一次，雷打不动的。

viandy

大山子亮了

春秀Rd.

大山子………
调整居然还有时有点的。。

wuxianhao0417

春秀Rd. 发表于 2014-12-15 10:17
大山子………
调整居然还有时有点的。。

班次少的原因吧，因为人口数量的原因应该不会像国内流水班次那么多，可能性比较大的应该是很多线路每班都定时，准点发车，乘客也比较固定

给猫金币

同样的调整，感觉人家说的很温柔，咱们这里很生硬。

万能的果子

竟然还有我自动化。。。

江木悠

我觉得 北京这种一月调一次的 应该比较少吧

salas79

这也国际化

三里河气龙37788

人家的调整相关的都是一组一组放一起。北京呢，撤销一条，新开两条，全都单列，三条调整就有了。凑政绩就是这么简单，态度就给你摆在那

CRH380B-6216L

响水洞天 发表于 2014-12-15 02:22
是常规的定期调整吗？厄巴纳是每年8月都进行一次，雷打不动的。

我不太了解，但除了这次调整以外，我所知道的“调整”只有一个站名被简化了。哪儿像集团似的，每个月都得让咱们惊心动魄一次。

响水洞天

CRH380B-6216L 发表于 2014-12-15 19:04
这个大山子在原文里面是Grote Berg，就是大山的意思。我在翻译的时候先用谷歌娘翻成英文，然后发现这个词 ...

哈哈，偶尔恶趣味一下开开心，我也经常拿Broadway开心，说它是“宽街”。

Tram

响水洞天 发表于 2014-12-15 09:22
是常规的定期调整吗？厄巴纳是每年8月都进行一次，雷打不动的。

应该是一年一度的例行“调图”。荷兰我不清楚，反正德铁是每年大概12月第一个周日例行调图，德国各城市的公交（至少我熟悉的慕尼黑是）也是那一天调图。线路一般没多大变化，关键是每年那一天要固定涨价一次！2014年这次涨价涉及除儿童票外的所有票种，单程票每经过一个计费区的价格由2.5欧上涨到2.6欧，0.1欧合合RMB 7毛多，比北京公交4毛涨到1块还狠！虽然相对涨幅不大，但可怕的是每年都涨！虽然人均收入是比中国高，但2.6欧也是工薪阶层月收入的千分之一以上了。当然，天天上班的人可以买月票，一天坐好多趟车的人可以买天票。