丰台火车站的地铁站叫“丰台站”，而黄村的却叫“黄村火车站”

edwin

waterbabe 发表于 2014-12-28 00:02
那英文版呢，Fengtai Railway Station Station

旁边的公交站是不是地铁丰台站站站

…………哈哈哈，能出这种错误也是神了

waterbabe

edwin 发表于 2014-12-28 00:08
…………哈哈哈，能出这种错误也是神了

还真有，哈尔滨地铁1号线：哈东站站，哈南站站，报站和票卡上面都是这样。英文报站HA NAN ZHAN Station
也有道理，因为这两站是终点站，当然要站起来下车，不能在坐着了，所以该站站。
哈尔滨地铁3号线还有西站站：http://hlj.sina.com.cn/news/b/2014-10-22/0717151367.html

阿道克船长

HAM 发表于 2014-12-27 00:42
过去讲究票款那会，52、802、122、703的司机售票总爱喊：西站西站，去西客站，西火车站，北京西火车站的。

西客站不规范，也就是在北京大家熟悉，否则会想是不是还有西货站……

sdd

edwin 发表于 2014-12-27 22:58
星火站也应该叫北京星火？

好像不是。听说星火高铁站建成后改称“北京东站”，现有北京东站拆除（货运站全部撤出四环）