为何有些车站命名为“某某东”而有些却为“某某东站”

guangning_lu

比如75路“甘露园东”为何不是“甘露园东站”?而“东大桥东站”为何不是“东大桥东”?

LIZHENG800

汉字的奇妙之处就在这里啊。估计是：

东：东边都能叫东。

东站：东边的车站，有特定含义。

guangning_lu

LIZHENG800 发表于 2021-2-9 11:42
汉字的奇妙之处就在这里啊。估计是：

东：东边都能叫东。

那要是这么说不是挺奇怪的嘛。。。同一条线路有些有“站”而有些没“站”。。。

guangning_lu

再比如，“甘露园”“甘露园东”“甘露园西”“甘露园北”，这都没“站”；而“南营”“南营东站”“南营北站”却有“站”。。。

gigahard

这个问题我老早以前发帖问过，得到的回复也没个特别有说服力的结论。
我估计就是凭感觉命名的，没什么道理。
也许命名的人不一样？张三命名喜欢加“站”，李四不加“站”？
比如，同样是村，为什么“明光村西站”而“中关村西”？

guangning_lu

gigahard 发表于 2021-2-9 15:03
这个问题我老早以前发帖问过，得到的回复也没个特别有说服力的结论。
我估计就是凭感觉命名的，没什么道理 ...

的确如此。不过这次800多个所谓“站名规范”他们也不考虑下这个问题吗？不“规范”下吗。。。

357路

有一些站之前梳理过，有一些站就是公交场站，但是站名就是XX站，典型代表：永丰站……永丰公交场站，但这个永丰路南站和永丰路北站我就……

京华╰☆大财神

东大桥东站应该改叫化石营

云板丝弦

以一个点为圆心，以200-300米为半径，如果站位在这个圆之内，就直接加方位，如果在这个圆之外，又没有更合适的站名，还需要以圆心命名，那就在方位词后加站字。以上是我个人理解

bylong103

芦井，芦井村也挺神奇的，还有南宫北站，南宫（最早同站个别线路叫南宫东站），南宫南站，其实感觉南宫南站也不是很准确，明明在983“丰台河西村”的北边，和南宫就搭不上边，更不用说南宫的南站了

南京人

虽然南京的站名规范也不怎么样，但是这个问题还是认真解决过，除了地铁站、火车站、公交场站以外，其他的“站”字基本都取消了。

chopin_wang

只要没有冲突和混淆，加不加“站”无所谓

JoshHIT

这个问题我之前问过。如果X站在Y站的东边，同时X站周边没有什么标志性建筑、X站离Y站还有一定距离，X站就会加个方位词同时加一个“站”字。

108

在有些场合，最后一个站字是独立于站名加的，比如快3的仰山桥南，我记得地面站台上面的大字写的是“仰山桥南站”，当时还觉得这么叫听着才舒服。报站的时候也是，之前听过一版报站，“各位乘客，地铁崔各庄站、站、到了”。如果站名本身带站，在这种场合就有可能出现重复。说起来，我印象中以前命名的时候都是方位加站字，比如当年35路的“天桥西站”（其实就是友谊医院站，现在的“友谊医院东”，你看，同样一个地方改完名就不带站字了），而现在再命名的时候就只有方位没有站字了。不过这么说起来，我又无法解释为什么新名字的“新新家园西站”还带站字……

wgq

我的理解是，比如“A东站”与"A东"，在A的范围内，按方向形成的多个站位就叫“A“+方位+”站”，而出了A地名范围之后，比如已经属于B区域，而B区域并没有一个准确的地名的时候，就以A为参考，作为A区域四个方位来命名，也就是说这种“A”+方位的站名已经是A区域以外的地方了。