|
本帖最后由 Schlachtschiff 于 2010-6-6 00:26 编辑
关于方言,一般认为,现代汉语是一个语族而并非一个语言(汉藏语系中包含汉、藏缅、壮侗三个语族)。按照联合国教科文组织和国际语言协会的定义,汉语族包含十种语言:官话(Mandarin)、吴语、湘语、赣语、闽南语、闽北语、闽东语、晋语、粤语、客家话。这里之所以称其为语言,主要是相互之间无法沟通。
从这个角度看,能够称为“方言”的是每个语种内部的话,比如官话就分北京、东北、冀鲁、胶辽、中原、江淮、兰银、西南八个方言区,吴语中有苏沪嘉、毗陵、苕溪、金衢等方言区。现代普通话以北京语音为标准音,以北方话(即上面所说的官话北京、东北、冀鲁片)为基础方言。换句话说,普通话比和北京话在语音方面即使有差别也不会太大,而在词汇、语法上也许有某些比较大的差异。
官话北方部分(即北京、东北、冀鲁片)内部的差异有点类似于美式英语和英式英语的区别……就好比说英语的根源是不列颠英语,但后来美国发达了。世界上用的英语大多数是美式英语。如果一个美国人跑到伦敦去要求司机说使用范围更广的美式英语,似乎不太合适。
另外关于台湾地区,还是尊重九二共识中“一个中国各自表述”为好,只要说台湾属于中国(地理、民族与文化概念)就好了,不宜非要强调台湾属于中华人民共和国(政治与政权概念),这样不利于民族感情和两岸的沟通交流。 |
|