大连公交双语报站去年己灭绝

sin：纳兰红叶 · 发表于 2012-2-19 10:50

202似乎还用双语吧？

ca152 · 发表于 2012-2-19 12:07

ca152 · 发表于 2012-2-19 12:08

张强通讯 · 发表于 2012-2-19 19:58

lxc1212 发表于 2012-2-18 23:01
717不是双语了吗？

木有啊！是这个“机场，车站到了，开门请当心”“关门请当心，下一站，迎客路，车站，请坐好下车准备，下车的乘客请往里面走，前门只上不下，谢谢合作”

张强通讯 · 发表于 2012-2-19 19:59

公交联营人发表于 2012-2-19 08:32
貌似改成联营通用版了,那天在车外听声感觉不像

哥，710是GPS的啊

公交联营人 · 发表于 2012-2-19 20:07

张强通讯发表于 2012-2-19 19:59
哥，710是GPS的啊

你误会了,请再仔细看看,我说的是717

All123 · 发表于 2012-2-19 20:08

701应该有两个版本的双语，最早的是叮咚，解放广场到了，开门请当心，JIE FANG SQUARE IS GET UP

公交联营人 · 发表于 2012-2-19 20:12

联营通用版有个小细节,预报站在站名后有“车站”二字的是702、原531、717等,而703、原704、707、708、712、原534等没有

公交联营人 · 发表于 2012-2-19 20:15

All123 发表于 2012-2-19 20:08
701应该有两个版本的双语，最早的是叮咚，解放广场到了，开门请当心，JIE FANG SQUARE IS GET UP

这种貌似没有了,702去年7月前用的是这种

zjm · 发表于 2012-2-19 20:57

701有两种报站、一种是双语、一种不是

zjm · 发表于 2012-2-19 20:58

还是联营之前的通用版感觉好、现在的太别扭还墨迹

张强通讯 · 发表于 2012-2-19 21:09

公交联营人发表于 2012-2-19 20:07
你误会了,请再仔细看看,我说的是717

.................................眼神不大好。。

linlin · 发表于 2012-2-28 11:04

电车202路应该还是双语。但英文太不标准，基本上是汉语拼音译音。

sin：纳兰红叶 · 发表于 2012-2-28 11:42

202两种版本
2003年的电车，基本是英文翻译
后来进的新车，用汉语拼音

wts008 · 发表于 2012-2-28 13:36

sin：纳兰红叶发表于 2012-2-28 11:42
202两种版本
2003年的电车，基本是英文翻译
后来进的新车，用汉语拼音

我说嘛怎么有的越听越像还与拼音哈哈

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册