东京的地铁线路

疯狂々巴士 · 发表于 2008-9-15 10:44

那东京巴士案内就是“巴士地图”？

ID4 · 发表于 2008-9-15 13:29

原帖由 疯狂々巴士 于 2008-9-15 10:44 发表
那东京巴士案内就是“巴士地图”？

有的翻译成“东京巴士指南”
“案内”是日语
Tokyo Bus Guide

公汽联营公司 · 发表于 2008-9-15 14:19

原帖由 疯狂々巴士 于 2008-9-15 10:44 发表
那东京巴士案内就是“巴士地图”？

请查阅《中日交流标准日本语》等书籍

午饭 · 发表于 2008-9-15 15:52

原帖由 疯狂々巴士 于 2008-9-15 10:44 发表
那东京巴士案内就是“巴士地图”？

东京巴士不用案内，巴士穿小区（用我姐姐的话说就是从一个团地跑到另一个团地）坐巴士一般都是走不动道的老头老太太，年轻人溜达溜达就到“駅（没法说那是什么站，因为火车和地铁分不清楚，就允许我用这‘駅’个字吧）”了

疯狂々巴士 · 发表于 2008-9-15 18:48

日语不好学啊，我朋友学过的……

午饭 · 发表于 2008-9-15 20:25

免费巡回巴士(只有日语) http://hinomaru.co.jp/
HATO巴士 http://www.hatobus.co.jp/
京王巴士(只有日语) http://www.keio-bus.com/keiobus/index.jsp
京成巴士(只有日语) http://www.keiseibus.co.jp/
JR巴士关东(英语) http://www.jrbuskanto.co.jp/
西武巴士(只有日语) http://www.seibu-group.co.jp/bus/index.html
东急巴士(只有日语) http://www.tokyubus.co.jp/top/index.html

上面是东京所有巴士的网址

疯狂々巴士 · 发表于 2008-9-16 17:23

日本的“急铁”、“东急巴士”就是很快的意思？

陳韻天 · 发表于 2008-9-17 10:26

如果中國要發展成東京這樣發達，除了時間、金錢、最主要還是領導階層同志的遠見，將多種系統作系統整合，假以時日必能追上世界先進成是。

午饭 · 发表于 2008-9-17 17:42

原帖由 疯狂々巴士 于 2008-9-16 17:23 发表
日本的“急铁”、“东急巴士”就是很快的意思？

不是
快车有自己的标示，急行、快速等......

疯狂々巴士 · 发表于 2008-9-18 12:02

那“急”是什么意思？

午饭 · 发表于 2008-9-18 17:34

原帖由 疯狂々巴士 于 2008-9-18 12:02 发表
那“急”是什么意思？

可以理解成“快”吧......

疯狂々巴士 · 发表于 2008-9-21 10:57

对我来说，除了汉语没有好学的……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册