|
本帖最后由 xdhchch 于 2012-5-3 23:04 编辑
月夜行舟 发表于 2012-5-3 16:02
南京叫:南京车站,地铁报站前方到站南京车站站。
上海地铁广播时称呼为铁路上海南站。
上海地铁一号线和三号线报站均为“上海南站”,而不是铁路上海南站。
欢迎您乘坐轨道交通1号线,本次列车终点站富锦路,请为需要帮助的乘客让个座。下一站:上海南站,可换乘轨道交通3号线。需要换乘的乘客,请注意换乘列车的首末班车时间,以免耽误您的出行。下车的乘客请提前做好准备,从左边车门下车。
Next stop is Shanghai South Railway Station , you can transfer the metro Line3 , please get ready to Exit, from the left side.
到站:上海南站到了。请在屏蔽门完全打开后从左边车门下车,开门请当心,注意脚下安全。
We are now at Shanghai South Railway Station.
这是符合常理的。因为地铁上海南站站离长途汽车南站也很近...
|
|