开空调啦！厦门公交6月新闻帖

Derrick-West

嗯 不错 不知还会不会金龙垄断 金龙的鼻子的确好看 两款捷冠也都不错

billy_!

我市校车3年内更换为国标专用校车 政府补助20%

我市校车三年内将全部更换为国标专用校车，今年更换130辆校车

　　未办理校车登记手续的校车，今年12月31日后不得用于接送学生

　　公交集团购买国标专用校车用于租赁，校车驾驶员必须是本市居民

　　全市农村寄宿制学校在道路条件许可下，将开通上下学周末接送班车

林捷益

厦门公交车应急出口的英文被曝语法错误
“应急出口”译成“仅供打开”


2012年6月20日·厦门商报· 第A09版 · 社会大观  
　　商报讯（记者 向财霞）在厦门的公交车顶部有一个应急出口，上面标有“仅供应急时打开”的提示语。不过，这句提示语的英文翻译却令人费解，因为不算上语法错误，按字面意思来理解，这句话的意思是“仅供打开”。

　　昨日，一读者向商报新闻热线8080000报料，称发现厦门公交车上应急出口的英文翻译错了。

　　“听朋友这样说时我还不信，结果我坐了好几路车，都发现有这个问题，估计所有公交车都用了这个错误的句子。”读者称，应急出口上的“仅供应急时打开”被翻译成“only offering to open”，这句话不仅语法错误，连用词都是错的。

　　读者解释，“only”是“仅”的意思，“offering”是offer的进行式，有提供的意思，应该是这里的“供”，“open”是打开的意思。如果抛开语法，把这句话按字面理解，即“仅供打开”的意思。

　　“这是典型的‘中式英语’，还少了一个词。”有读者调侃说，“估计是翻译给中国人看的”。

　　随后，记者在莲花五村乘坐一辆23路车，在车厢的后半部门找到了位于车顶的应急出口。记者看到，应急出口上写有红色的“仅供应急时打开”几个字，下面是一排显眼的黑色英文翻译“only offering to open”。此外，记者在3路、40路、81路等公交车上，均发现了这句英文翻译。

　　那“仅供应急时打开”到底该如何翻译呢？曾到美国留学的读者崔小姐告诉记者，这句话可以译成“open for emergency only”、“open in emergency only”、“open in case of emergency only”等，最简单的“emergency exit”也足够表明这个意思。而“emergency”即是“应急”的意思。

　　记者昨日将这一情况向公交集团反馈，接线的工作人员称将向有关部门反映此事

DDsheep

DDsheep 发表于 2012-6-19 18:06
6月20日起两处公交站点取消
作者：业务一部 发布时间：2012-06-19 16:05:56　来源: 厦门公交集团
因“蔡塘 ...

还有就是992还活着吗？艾米利同学最近有遇到？

DDsheep

DDsheep 发表于 2012-6-19 18:06
6月20日起两处公交站点取消
作者：业务一部 发布时间：2012-06-19 16:05:56　来源: 厦门公交集团
因“蔡塘 ...

终于搞明白是哪个东门了，哈哈

DDsheep

6月20日起两处公交站点取消
作者：业务一部 发布时间：2012-06-19 16:05:56　来源: 厦门公交集团
因“蔡塘加气站”公交站点距离路口太近，存在安全隐患，该站点双向取消，涉及的6条线路：38路、39路、88路、302路、303路、311路。

因虎仔山庄市政道路建设需要，位于环岛干道软件园二期对面的“软件园东门站”（单边）取消，涉及的10条线路：28路、38路、88路、92路、98路、127路、751路、751路、948路、992路

幼稚的阳光

咬起来真欢乐

Derrick-West

厦门网讯 据海峡导报6月17日报道 (记者 陈捷)昨日，备受瞩目的e通卡押金案首度开庭。

　　在法庭上，易通卡公司回应说，押金利息归债权人所有，不能退还给消费者。而交了押金后，又要求退还押金，甚至要求支付利息，属于“霸王行径”。

　　另外，易通卡公司还指出：“原告恶意诉讼，企图侵害易通卡公司合法权益，制造国有资产流失的隐患，必将得到道义和良知的谴责！”

　　对此，消费者刘育能说：“我为消费者讨说法，怎么会受到良知的谴责？

　　不久前，导报推出《押金超亿元 利息哪去了》系列报道，介绍了一消费者状告易通卡公司一事。该消费者提出了“四问易通卡公司”，质疑亿元押金去向，并要求返还押金，公开押金和利息的相关信息。报道推出后，在市民当中引发热议，很多读者致电导报，声援消费者刘育能的诉求。这一场官司也在网上引发了热议，不少网友表示，希望e通卡“信息公开”。

　　昨天是思明区法院首度开庭审理此案。在庭审中，双方主要围绕四个焦点问题展开激激烈争辩。

　　焦点1 e通卡信息 能否公开？

　　易通卡公司当庭答辩说：“目前没有任何行政规章或规范性文件要求公开e通卡的相关信息。而且，作为与原告平等的民事主体，易通卡公司也没有向原告公开e通卡相关信息的合同义务。”

　　消费者刘育能则反驳说，根据《政府信息公开条例》第37条的规定，易通卡公司应当向社会公开其财务状况，包括押金总额、押金利息及用途等。

　　焦点2 押金利息 归谁所有？

　　易通卡公司还在法庭上说，e通卡押金的利息不归消费者所有，因为，押金又称保证金，是债务人给债权人的担保，在合同存续期间的孳息都归债权人所有，押金退还时均无需付息。

　　刘育能则反驳说，消费者才是债权人。“我交了30元的押金，这押金是我的，利息当然也应归我所有、归所有持卡人所有。任何人、任何企业如果拿走押金的利息，都属于‘不当得利’。”

焦点3 要求退押金 是霸王行径？

　　易通卡公司又说：“原告一方面免费用着e通卡，另一方面，支付了押金又能要求退还押金，甚至要求支付利息，属于典型的出尔反尔、只享受权利不承担义务的霸王行径，严重违背公平、平等、诚实信用等合同法原则和精神！试问，如此无理要求，易通卡公司怎能同意？”

　　刘育能则说：“我不否认e通卡带来的便利，但是，这和收30元押金并侵占利息的合法性，是两码事。我就是要消费，还要你合法经营，并不是说，我不认同你收押金，我就不坐公交车了。”

　　刘育能还说，根据相关法律规定，易通卡公司不能收押金，应免费向用户发放卡和提供管理卡的服务，只有在因用户的原因没法“使用”(如丢失、损坏)，要求补发卡时，才可收取工本费。

　　焦点4 状告易通卡公司将受良知谴责？

　　易通卡公司的答辩状上还说：“原告采取恶意诉讼的手段，沽名钓誉、哗众取宠，试图误导广大市民和消费者，企图侵害易通卡公司的合法权益，制造国有资产流失的隐患，影响社会的和谐与稳定，必将得到道义和良知的谴责！”

　　对此，消费者刘育能说，他追问的是消费者自己交的押金，怎么会“制造国有资产流失”？至于“良知的谴责”，他说：“我只是想为e通卡消费者讨个说法，怎么会受到良知的谴责？”

　　议见·立场

　　这是公益诉讼并非恶意诉讼

　　厦门大学法学院教授黄健雄：消费者刘育能提起的诉讼是公益诉讼，而非恶意诉讼。

　　本案显然是一个旨在保障消费者权益的官司。刘育能虽然以个人名义起诉，但诉讼的要求涉及到广大e通卡持卡人的利益。事关公众利益，他所做的是有意义的公益诉讼，而非恶意诉讼。

　　正在修改中的民事诉讼法，已经将公益诉讼模式引入消费权益保护领域。这说明，今后国家立法层面对公益诉讼会更加支持。通过司法的保障，为公民提供更好的消费环境，这是法治社会未来发展的方向。

厦门巴士

#BRT安全月活动#6月16日（星期六）上午，我司将参加市政园林系统“安全月便民服务”活动，地点在中山公园南门广场，时间8:30-12:00，活动现场将进行BRT安全知识宣讲，并发放安全宣传资料，接受市民咨询建议

DDsheep

近期我司620路和612路调整部分路段走向
作者：业务一部 发布时间：2012-06-14 15:23:32　来源: 厦门公交集团
为方便同安火炬园区员工上下班出行，近期我司620路和612路调整部分路段走向，具体如下：

620路工业集中区专线，改经火炬园区的集安路，同时乌涂商业街发车点改在火炬园区集安路与同集南路交叉路口，增停泥山（西）和集安路口站。

工业区大门  首班7：00  末班18：40

集安路口    首班7：20  末班19：00

612路（芸溪居住公园—工业集中园区大门），6月16日起改经火炬园区的集安路，减停：烧灰、新民镇政府、乌涂站，增停：阳翟、第三医院、泥山、集安路口、泥山（北）站。

芸溪居住公园    首班6：30  末班19：30

工业集中区大门  首班7：15  末班20：10

林捷益

一个5000多人的村竟无公交车直通岛内
公交集团称在规划中将考虑莲河社区居民的建议

2012年6月14日·厦门商报· 第A11版 · 海集同翔  
　　商报记者 | 袁晓敏 谢祯

　　

　　2000多名常住居民，加外3000名暂住人口，翔安新店镇的莲河社区，不像是一个“村”，更像一个“商贸重镇”。可是，这里只有一条公交线路能往同安，他们要到岛内，要换上好几趟车。与泉州南安交界的莲河社区居民，迫切希望能够增加公交线路，开通莲河至岛内的直达车。

　　【居民诉苦】

　　回家需换乘多次车

　　古时繁荣的古渡口莲河社区，周边居民众多。据不完全统计数字，该社区有2000多名常住居民，加外近3000名暂住人口。记者近日在该社区看到，跟南安只隔着一条马路的莲河，商贸业非常发达，几乎像一个“镇”，而不像是一个“村”。但说到交通问题，居民们却频频摇头。因为沿线居民出行至新店镇或同安，仅靠一条公交线路，而要进岛的话，需至新店或同安换乘。

　　吴小姐是翔安新店镇莲河社区居民，居住在莲河的她经历着多年交通不便的苦楚。吴小姐在岛内上班，因为回家的交通不便，且路程较长，只能每个星期回家一次。每次回家都很辛苦，先从岛内乘车至新店站，然后再换乘761路公交车回家。“本来761路车就非常拥挤，一到周末更挤，有时候连车都挤不上！”吴小姐说，公交车基本没走几个站，就已经满座了。

　　【居委会呼吁】

　　开通直达公交车

　　采访中，居委会主任吴奇山告诉记者，现在莲河社区约有2000多居民，还有近3000名暂住人口，加上沿线霞浯、珩厝、东园、茂林、大宅、吕塘、溪尾和陈塘一带居民，约有3万多人挤一条公交线路。加上沿线南安石井镇西福村、前坂和淗江3个村近2万人，可以说四五万人共挤一条公交线路，交通压力很大。“一到节假日或者周末，几乎人满为患。”

　　厦门莲花医院莲河分院相关负责人表示，因为交通不便，一些患者要转诊到岛内，往往要花上半天时间换乘，这样的状况严重影响了病人的转诊就医。院方希望相关部门开通莲河到岛内的直达公交，让病人能更舒服地转诊治疗。

　　【公交集团回应】

　　会考虑居民的建议

　　莲河社区居委会主任吴奇山告诉记者，公开信息称厦大翔安校区的首批师生将在今年9月份正式入驻，届时交通压力将会更大。“我们听说会开通岛内到厦大翔安校区的公交车，我们希望这路公交车，能延伸到离厦大翔安校区只有1000多米远的莲河，方便居民出行。”

　　记者在莲河也看到，原本的老车站如今已经破旧不堪，只停靠着761路公交车。

　　昨日下午，记者把相关情况反馈给了厦门公交集团，对方表示会在规划中考虑莲河居民的建议。

飞翔艾米利

DDsheep 发表于 2012-6-13 11:03
软件园东门指的是哪个？？？

可能是28  127 92的东门

38  88的东门有站台的，设施齐全

DDsheep

厦门市道路运输管理处

关于认真做好第四届海峡论坛

公交配套服务工作的通知



厦门公交集团有限公司：

第四届海峡论坛定于2012年6月16日至22日在福建举办，主会场设在厦门，届时，将在我市会展中心举办各类交流论坛，在中山路、人和路及大嶝岛举办台湾特色庙会系列活动，参会人数多、配套活动多，公交疏运任务重。为保障海峡论坛顺利进行，方便市民、游客参与活动，现将海峡论坛期间的公交配套服务方案通知如下：

一、增开轮渡至大嶝的公交临时专线

开通时间：6月17日-6月24日

线路走向：轮渡经鹭江道、湖滨西路、湖滨北路、嘉禾路、仙岳路、翔安隧道、翔安大道、翔安南路、大嶝镇路（X424）至大嶝，往返一致。

停靠站点：轮渡、市政府、吕厝北、SM城市广场（富环大厦）、中医院、后村、蔡厝、大嶝。

发班间隔：半小时至1小时一班。运营中根据客流实际情况进行调整，尽量方便居民出行。

首未班时间：轮渡  首班8：00  末班18：30

大嶝  首班8：00  末班18：30

二、加强公交实时调度

（一）适时加密运营班次。海峡论坛活动期间，要安排专人加强活动现场周边公交运营调度，根据客流情况，适时加密1路、3路、18路、19路、29路、30路、31路、36路、91路、97路、98路、99路、101路、107路、109路、115路、123路、139路、651路、751路、752路、755路、855路、942路、948路、950路以及760路、旅游5线等28条公交线路的运营班次，重点保障会展中心、轮渡、中山路以及大嶝岛周边的公交出行需求。

（二）延长末班发车时间。“台湾特色庙会”活动期间，途经“新华路口站”、“中山路站”和“轮渡站”的11条公交线路，末班发车时间23：30以前的，统一延长至23：30，确保及时疏运参加活动的市民、游客。其中，1路、19路、29路、30路、99路、107路、139路、950路等8条线路末班发车时间（23：30以后）不变；3路、31路、97路等3条线路，轮渡站或海滨大厦站的末班发车时间延长至23：30。

三、强化公交车辆标识标贴提示

6月15日-6月24日,在上述公交线路车辆车头明显位置，统一摆放“海峡论坛”标志牌，其中，760路和旅游5线统一摆放“大嶝小镇嘉年华专线”标志牌，方便市民、游客识别乘坐。

四、切实做好文明服务

海峡论坛期间，要保持公交车辆车容车貌整洁、线路走向表（图）完整准确、开启空调；驾驶员应着装整洁、热情服务、规范操作、严格遵守公交驾驶员文明守则和交通法规，努力为海峡论坛的来宾、游客提供“安全、文明、舒适、便捷”的公交服务。

DDsheep

DDsheep 发表于 2012-6-13 11:02
2012年6月20日起取消蔡塘加气站和软件园东门两个站点。
(2012-6-12)  
  

软件园东门指的是哪个？？？

DDsheep

2012年6月20日起取消蔡塘加气站和软件园东门两个站点。
(2012-6-12)  
  

　

   因市政道路建设需要，软件园东门站将在2012年6月20日取消。

   蔡塘加气站因与路口距离过近长期以来一直存在交通安全隐患，经有关部门现场勘查后决定将在2012年6月20日取消该站。